“对不起，我明白了，我一切都明白了”随着板机按下的那一刻，思绪开始拉回到一天前</p>

    昏暗的灯光下，一盏手电筒的灯光照在我的脸上，照的我有点迷糊</p>

    “你叫什么？”</p>

    “克诺·泰勒”</p>

    “为什么你会出现在案发现场？”</p>

    “为什么不会呢，长官，我是一个私家侦探”</p>

    “哦？那你是受谁的委托呢？”</p>

    “杰克·海劳德，他是我的战友，我们从前一起参加过战争”</p>

    “我该怎么相信你的话呢？”</p>

    “你叫斯戈尔·林，在华盛顿警局工作”</p>

    “不错，你怎么知道”</p>

    “你的钢笔上写着你的名字，关于警局嘛，说起来你可你能扯，你的身上有刘关中餐厅的味道，我猜你吃的饺子吧。只有他们那的饺子才沾醋”</p>

    “哈哈，那你说说，（?）为什么要杀）?）了一家”</p>

    “不是（？）是（？）”</p>

    “你他妈的放屁，来，好，我给你一次为自己辩解的机会，你这个侦探，到底探了些什么出来”</p>

    “还得从三天前说起”</p>

    “1950年7月27号，我收到了我昔日战友的信</p>

    亲爱的阿尔·诺斯，我的战友，我给你写这封信，已到了无路可走的地步，我很痛心，我真的痛心，我最亲爱的家人啊！全都被杀死了，完全是个畜生啊！我的儿子内德被那畜生用棒球棍砸爆了头，分了尸，尸块被那畜生当作木头一样，建起了掩体，就是我们当年打仗时的掩体，我最可爱的女儿啊我的莉莉，她被分了尸，我的妻子啊任嘉，你见过的，当年来营中给我送衣服的，那件棕色大衣，我的妻子啊，她还怀着我们的孩子，我那还没出生的孩子，他的脐带还没剪断，我的妻子，被开膛破肚，而我的母亲啊，生我养我的母亲啊，她被扒了皮做成了一杆旗子，被挂在了门口啊！！！</p>

    到底是何等畜生才能做出这种的事我求你了。我只能靠你了，我听说你现在成了一位小有名气的私家侦探，看在我们之前同生共死的份上求求你帮帮我，我一定要找到那个畜生，让他付出代价，我周三在我们战后庆功的酒馆等你，还记得吗，文迪顿酒馆，收到请回信我的战友，阿尔·诺斯……</p>

    ——杰克·海劳德”